אַל תִּסְתַּכֵּל בַּקַּנְקַן אֶלָּא בַמֶּה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ

מעבר ⇐ לכל הפיתגמים לילדים באתר קסם התנ"ך

אַל תִּסְתַּכֵּל בַּקַּנְקַן, אֶלָּא בַמֶּה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ

תוכן העניינים

⇐  הסבר ומשמעות הפיתגם "אַל תִּסְתַּכֵּל בַּקַּנְקַן, אֶלָּא בַמֶּה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ".
⇐  דוגמאות
⇐  פעילות עם הילדים
⇐  מוסר השכל
⇐  ערכים

הסבר הפתגם

פירוש מילולי 
קַּנְקַן הוא כד להגשת משקה, המשמש גם כמיכל לאגירת נוזלים ומצרכים אחרים. 
הוא בעל צורות וגדלים מגוונים.

הסבר ומשמעות הפתגם: "אַל תִּסְתַּכֵּל בַּקַּנְקַן, אֶלָּא בַמֶּה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ": 

– אל תסתכל בחיצוניותו של הקנקן, אלא במה שהוא מכיל.
– אל תתרשם מהמראה החיצוני של הקנקן (צבע, מבנה, צורה), התייחסו לאיכות התכולה (מה שהוא מכיל בתוכו).

מומלץ לפתוח את המפגש/שיעור בפעילות מקדימה, המתוארת כאן למטה בדף.

דוגמאות: אַל תִּסְתַּכֵּל בַּקַּנְקַן, אֶלָּא בַמֶּה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ – מקיף את כל תחומי החיים.

הנה מספר דוגמאות שמקיפות את כל תחומי החיים. הילדים מוזמנים להוסיף דוגמאות.
צומח: 
שיח יפה, שפירותיו מרים, או רעילים. 
רימון אדום ומגרה, אבל גרגריו חמוצים, או רקובים. 
דומם:
קופסת משחקים יפהפייה, אבל המשחק משעמם… 
חי:
בעל חיים חביב ונחמד למראה, אבל תוקפני ומסוכן. 
בני אדם:
איש/ה יפים אך רעי לב. 

ובהיפוך
קנקן מכוער שמכיל יין/שמן/מים מעולים.
איש/אישה מכוערים, נכים, עשויים להיות בעלי אישיות נפלאה: טובי לב, נדיבים, חכמים ועוד

פעילות להמחשת הפתגם

הכנה:

⇐  2 קנקנים: אחד יפה ואחד רגיל למראה.
⇐  כוסיות משקה קטנות מפלסטיק.
⇐  לקנקן היפה נמזוג מים מהולים במעט מלח (לא להגזים עם המלח).
⇐  לקנקן הרגיל נמזוג משקה שאהוב מאד על הילדים.

פעילות:
טעימה ראשונה מהקנקן היפה (המכיל מי מלח). 
תנו לילדים לטעום…
כדאי להכין מטלית לניגוב…

טעימה שנייה מהקנקן הפשוט. 
הילדים ינסחו מילולית מה הרגישו ואיך הפתגם בא לידי ביטוי בניסוי הזה. 

מוסר ההשכל 

ביחסים שבין אדם לחברו אל נמהר לשפוט בני אדם לפי חיצוניותם: מראה, צבע, שיער, בגדים,
אלא נבחן כל אחד ואחת על פי תכונותיו ומעשיו. 

ערכים 

–  זהירות בשיפוטנו את הזולת. 
–  מתן כבוד לאחר, לשונה.

וכאן אנו חוברים לפתגם נוסף: "לא כל הנוצץ הוא זהב".
הזהב הוא מתכת יקרה ומבהיקה. אבל לא כל מה שנוצץ כזהב, הוא אכן זהב. 
לעיתים מה שאינו נוצץ שווה יותר מזהב. 

הילדים יביאו דוגמאות

למעבר לתפריט הראשי קסם התנ"ך לחצו כאן